Lesson 12

練習 12 課閱讀理解

教學重點

閱讀理解 I

今天馬大為去郵局寄包裹。保安告訴他去7號窗口，他聽錯了，去了1號窗口。在7號窗口，他問營業員包裹寄到美國要多少天，郵費是多少。營業員說寄航空要一個星期左右，郵費是二百五十元。寄海運一般要兩個月，郵費是一百一十元。馬大為覺得寄航空太貴了，他決定寄海運。營業員讓他填了一張單子。填完以後，還要他簽字。

也是今天，快遞員要給丁力波送來一個包裹，包裹里是他朋友寄來的新版的《新實用漢語課本》。快遞員下午送來，可是力波下午要出去辦事，四點辦完事回來。力波想讓快遞員送到大為那兒。大為說他下午五點以後要出去，五點以前可以替力波收快遞。

下午三點一刻，快遞員給力波打電話了。力波請他送到四層403房間，可是快遞員記錯了，他去了三層304房間，那兒沒有人。他打電話告訴力波，說力波的朋友不在，他要回公司了，明天再來。力波告訴他房間號記錯了，請他送到四層去。

閱讀理解 II：力波的爸爸坐錯車的故事

大為告訴力波，今天他在郵局寄包裹，沒有聽清楚保安的話，走錯了窗口。力波覺得這是常有的事兒。他想到他爸爸說的坐錯車的故事。

三十年前他爸爸古波也在北京學漢語。爸爸說，他們喜歡到學校外邊去跟北京人說話。那時候很多北京人愛說北京話，特別是公共汽車上的售票員，他們說得很快，他常常聽錯。

有一天，他爸爸和同學帕蘭卡（Palanka）坐公共汽車到一個中國朋友家去。他們問車上的售票員怎麼換車，售票員讓他們坐去三里屯的車。他爸爸聽錯了，他們換車去了三里河，那是相反的方向。那天晚上七，點他們也沒有到朋友家。

他爸爸常跟他說，他們現在在中國學漢語，就應該多聽多說。沒有聽懂沒關係，聽錯了也沒關係，可以多問問。那時候他爸爸常常說的一句話就是：對不起，我沒聽清楚，請再說一遍。